|
|
9.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση της εικόνας:·%s
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Διάταξη πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3
libgnomekbd/show-layout.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
Προεπισκόπηση διατάξεων πληκτρολογίου
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη ομάδα, ορίζετε κατά την δημιουργία του παραθύρου
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Διατήρηση και διαχείριση ξεχωριστών ομάδων για κάθε παράθυρο
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Αποθήκευση/επαναφορά των ενδείξεων μαζί με τις ομάδες διατάξεων
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ονομάτων διάταξης αντί ονομάτων ομάδας
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ονομάτων διάταξης αντί ονομάτων ομάδας (μόνο για εκδόσεις του XFree με υποστήριξη πολλαπλών διατάξεων)
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
Φόρτωση έξτρα στοιχεία ρυθμίσεων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
Φόρτωση εξωτικών, σπάνια χρησιμοποιούμενων διατάξεων και επιλογών
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
