Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
172181 of 273 results
172.
Buttons Have Icons
Knappar har ikoner
Translated by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:13
173.
Whether buttons may display an icon in addition to the button text.
Huruvida knappar kan visa en ikon i tillägg till knapptexten.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:14
174.
Menubar Detachable
Menyrad är löstagbar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
175.
Whether the user can detach menubars and move them around.
Huruvida användaren kan ta loss menyrader och flytta runt dem.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:16
176.
Toolbar Detachable
Verktygsfält är löstagbart
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Verktygsrad är löstagbar
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:17
177.
Whether the user can detach toolbars and move them around.
Huruvida användaren kan ta loss verktygsfält och flytta runt dem.
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Huruvida användaren kan ta loss verktygsrader och flytta runt dem.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:18
178.
Toolbar Icon Size
Storlek på verktygsfältikoner
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Storlek på verktygsradsikoner
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:19
179.
Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
Ikonstorlek i verktygsfält, antingen "small-toolbar" eller "large-toolbar".
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Ikonstorlek i verktygsrader, antingen "small-toolbar" eller "large-toolbar".
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:20
180.
Cursor Blink
Markörblinkning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:21
181.
Whether the cursor should blink.
Huruvida markören ska blinka.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:22
172181 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Josef Andersson.