|
|
3.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Uloskirjautuminen
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Ilmoitus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Varoitusviesti
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Virheviesti
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Kysymysikkuna
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Sekalainen viesti
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Oletustausta
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Käyttöliittymätapahtumat
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Napsauta komentopainiketta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Valitse valikon kohta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
