|
|
39.
|
|
|
The flags to use for popt
|
|
|
|
|
Las opciones a usar para popt
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Las opciones que usar para popt
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:470
|
|
|
40.
|
|
|
Popt Context
|
|
|
|
|
Contexto popt
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:478
|
|
|
41.
|
|
|
The popt context pointer that GnomeProgram is using
|
|
|
|
|
El puntero del contexto popt que está usando GnomeProgram
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:479
|
|
|
42.
|
|
|
GOption Context
|
|
|
|
|
Contexto GOption
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:487
|
|
|
43.
|
|
|
The goption context pointer that GnomeProgram is using
|
|
|
|
|
El puntero del contexto GOption que el está usando GnomeProgram
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:488
|
|
|
44.
|
|
|
Human readable name
|
|
|
|
|
Nombre legible por humanos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:496
|
|
|
45.
|
|
|
Human readable name of this application
|
|
|
|
|
Nombre legible por humanos de esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:497
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME path
|
|
|
|
|
Ruta de GNOME
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:506
|
|
|
47.
|
|
|
Path in which to look for installed files
|
|
|
|
|
Ruta en la cual buscar los archivos instalados
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:507
|
|
|
48.
|
|
|
App ID
|
|
|
|
|
ID de Apl.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:516
|
