Ubuntu
libgnome-keyring package

Browsing Estonian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

A keyring with that name does not exist.

Current Estonian:

Sellenimelist võtmerõngast ei ole.

Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-22

Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:217

English:

The keyring has already been unlocked.

Current Estonian:

See võtmerõngas juba on lukust lahti võetud.

Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-22

Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:224

English:

Default

TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.

Current Estonian:

Vaikimisi

Translated by lyyser on 2010-03-17

Located in ../library/gnome-keyring.c:3130

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, lyyser.