Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6064 of 64 results
60.
Save password to gnome-keyring
Shrani geslo v zbirko ključev gnome-keyring
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gksu.schemas.in.h:11
61.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
gksu lahko shrani vnešeno geslo v zbirko ključev gnome-keyring. Tako vam ga ne bo potrebno vedno znova vnašati
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
62.
Keyring to which passwords will be saved
Zbirka ključev, v katero se bo shranilo geslo
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../gksu.schemas.in.h:13
63.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
Ime zbirke ključev, ki naj ga gksu uporabi. Običajne vrednosti so "seja", pri kateri se geslo shrani za sejo, ter "privzeto", kjer se geslo shrani za nedoločen čas.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gksu.schemas.in.h:14
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
Ni mogoče pridobiti ključa xauth: xauth ni mogoče najti na običajnih mestih
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
6064 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Božič, Mitja Herbaj, Robert Hrovat, Zan Dobersek.