Ubuntu
libgksu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
12 of 64 results First • • • Last
12.
<b>Would you like your screen to be "grabbed"
while you enter the password?</b>

This means all applications will be paused to avoid
the eavesdropping of your password by a a malicious
application while you type it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Vil du tillate at skjermen blir låst
mens du skriver inn passordet?</b>

Dette betyr at alle programmer vil bli deaktivert
for å hindre at et skadelig program snapper opp
passordet mens du skriver det.
Translated by Anders Aase Martinsen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
<b>Vil du tillate at skjermen vert låst
mens du skriv inn passordet?</b>

Dette tyder at alle program vil bli deaktivert for å
hindre at eit skadeleg program snappar opp
passordet medan du skriv det inn.
Norwegian Nynorsk libgksu in Ubuntu Saucy package "libgksu" by Willy André Bergstrøm
Located in ../libgksu/libgksu.c:1161
12 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.