Ubuntu
libgksu package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
  4. Browsing Crimean Turkish; Crimean Tat...
12 of 64 results First • • • Last
12.
<b>Would you like your screen to be "grabbed"
while you enter the password?</b>

This means all applications will be paused to avoid
the eavesdropping of your password by a a malicious
application while you type it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Ekranınızın, parolanızı girerken
"tutulu" olmasını ister misiniz?</b>

Bu, kötü niyetli uygulamaların gizlice parolanızı görmelerine
engel olmak amacıyla, parolanızı girerken tüm uygulamaların
dondurulacağı anlamına gelmektedir.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../libgksu/libgksu.c:1161
12 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.