Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
18 of 8 results
5.
Dock the toolbar
Docka verktygsfältet
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Docka verktygsraden
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
Lösgör verktygsfältet
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Lösgör verktygsraden
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
26.
Toolbars
Verktygsfält
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Verktygsrader
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
27.
toolbars
verktygsfält
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
verktygsrader
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
61.
_Hide toolbar
_Dölj verktygsfält
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
_Dölj verktygsrad
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
63.
Customize the toolbar
Anpassa verktygsfältet
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Anpassa verktygsraden
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
65.
whether the toolbar is floating
huruvida verktygsfältet flyter
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
huruvida verktygsraden flyter
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1118
66.
Style of bevel around the toolbar
Stil på avfasningen runt verktygsfältet
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Stil på avfasningen runt verktygsraden
Suggested by Christian Rose on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson.