|
5.
|
|
|
Dock the toolbar
|
|
|
|
Docka verktygsfältet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Docka verktygsraden
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
|
|
6.
|
|
|
Undock the toolbar
|
|
|
|
Lösgör verktygsfältet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Lösgör verktygsraden
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
|
|
26.
|
|
|
Toolbars
|
|
|
|
Verktygsfält
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Verktygsrader
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
|
|
27.
|
|
|
toolbars
|
|
|
|
verktygsfält
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
verktygsrader
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
|
|
61.
|
|
|
_Hide toolbar
|
|
|
|
_Dölj verktygsfält
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Dölj verktygsrad
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
|
|
63.
|
|
|
Customize the toolbar
|
|
|
|
Anpassa verktygsfältet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Anpassa verktygsraden
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
|
|
65.
|
|
|
whether the toolbar is floating
|
|
|
|
huruvida verktygsfältet flyter
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
huruvida verktygsraden flyter
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1118
|
|
66.
|
|
|
Style of bevel around the toolbar
|
|
|
|
Stil på avfasningen runt verktygsfältet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Stil på avfasningen runt verktygsraden
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
|