|
|
27.
|
|
|
toolbars
|
|
|
|
|
ツールバー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
|
|
|
28.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
外観
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:313
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
|
|
|
29.
|
|
|
_Icon
|
|
|
|
|
アイコン(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
|
|
|
30.
|
|
|
_Text and Icon
|
|
|
|
|
ラベルとアイコン(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
|
|
|
31.
|
|
|
Text only
|
|
|
|
|
ラベルのみ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:334
|
|
|
32.
|
|
|
_Priority text only
|
|
|
|
|
優先ラベルのみ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:340
|
|
|
33.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
デバッグ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-engine.c:93
|
|
|
34.
|
|
|
_Dump XML
|
|
|
|
|
XML のダンプ(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-engine.c:93
|
|
|
35.
|
|
|
Dump the entire UI's XML description to the console
|
|
|
|
|
すべての UI の XML 記述をコンソールに出力します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-engine.c:94
|
|
|
36.
|
|
|
Configure UI
|
|
|
|
|
UI の設定
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-engine-config.c:524
|
