Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 115 results First • • • Last
21.
One of the interfaces that's required
必要とされているインタフェースの一つ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:347
22.
Visible
可視
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
23.
_Show
表示(_S)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
24.
_Hide
隠す(_H)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:281
25.
_View tooltips
ツールチップの表示(_V)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:287
26.
Toolbars
ツールバー
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
27.
toolbars
ツールバー
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
28.
Look
外観
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:313 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
29.
_Icon
アイコン(_I)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
30.
_Text and Icon
ラベルとアイコン(_T)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
21 → 30 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.