|
|
104.
|
|
|
Details
|
|
|
Build the details tab
|
|
|
|
|
詳細
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/component-details.c:161
|
|
|
105.
|
|
|
Detailed Information
|
|
|
|
|
詳細な情報
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/component-details.c:162
|
|
|
106.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
起動中
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/component-list.c:358 ../tools/browser/window.c:283
|
|
|
107.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
種類
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/component-list.c:379
|
|
|
108.
|
|
|
Component Details
|
|
|
|
|
コンポーネントの詳細
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/window.c:162
|
|
|
109.
|
|
|
Bonobo Browser
|
|
|
|
|
Bonobo ブラウザ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/window.c:208
|
|
|
110.
|
|
|
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
|
|
|
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/window.c:210
|
|
|
111.
|
|
|
Bonobo component browser
|
|
|
|
|
Bonobo コンポーネント・ブラウザ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/window.c:211
|
|
|
112.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Located in
../tools/browser/window.c:214
|
|
|
113.
|
|
|
Component Browser
|
|
|
create the window
|
|
|
|
|
コンポーネント・ブラウザ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../tools/browser/window.c:240
|
