Ubuntu
lftp package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lftp”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
53.
Operation not supported
지원되지 않는 동작입니다
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
지원되지 않는 오퍼레이션입니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/FileAccess.cc:176 src/FileAccess.cc:177
76.
execvp(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp(%s) 실패: %s
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
execlp(%s) 실패: %s
Suggested by Dojip Kim
Located in src/Filter.cc:208
121.
Removing old file `%s'
오래된 파일 `%s' 지움
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
옛 지역 파일 `%s' 지움
Suggested by Dojip Kim
Located in src/MirrorJob.cc:344 src/MirrorJob.cc:519 src/MirrorJob.cc:1218
123.
Transferring file `%s'
파일 `%s'을 전송
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
지역 파일 `%s'을 전송
Suggested by Dojip Kim
Located in src/MirrorJob.cc:361
128.
Making symbolic link `%s' to `%s'
`%s'를 `%s'로 심볼릭 링크함
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
`%s'를 `%s'로 심볼 링크함
Suggested by Dojip Kim
Located in src/MirrorJob.cc:525 src/MirrorJob.cc:567
132.
Old file `%s' is not removed
옛 지역 파일 `%s'이 제거되지 않았습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
옛 지역 파일 `%s'이 삭제되지 않았습니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/MirrorJob.cc:1183
136.
Try `help %s' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
자세한 사항은 `help %s'를 이용하십시오
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bundo
In upstream:
상세한 것은 `help %s'를 이용하십시오
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:1190 src/commands.cc:1283 src/commands.cc:1659 src/commands.cc:1690 src/commands.cc:1828 src/commands.cc:1913 src/commands.cc:2186 src/commands.cc:2380 src/commands.cc:2542 src/commands.cc:2587 src/commands.cc:2615 src/commands.cc:2622 src/commands.cc:2923 src/commands.cc:2950 src/commands.cc:2957 src/commands.cc:3286 src/lftp.cc:267 src/MirrorJob.cc:2136 src/SleepJob.cc:144 src/SleepJob.cc:200 src/Torrent.cc:4169
167.
this encoding is not supported
이 인코딩은 지원되지 않습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
지원되지 않는 오퍼레이션입니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/ResMgr.cc:884 src/ResMgr.cc:888
174.
no such %s service
%s라는 서비스는 없습니다
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bundo
In upstream:
그러한 %s는 없습니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/Resolver.cc:903
189.
Launch shell or shell command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
쉘 실행 또는 쉘 명령어
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
쉘 나들이 또는 쉘 명령어
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:115
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dojip Kim, Inseok Lee, morcavon, wooil.