Ubuntu
lftp package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lftp”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
451 → 456 of 456 results First • • Next • Last
451.
peer closed just accepted connection
protistrana uzavřela právě přijaté spojení
Translated by Petr Písař
Located in src/Torrent.cc:3962
452.
Seeding in background...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vysemeňování na pozadí…
Translated by Petr Písař
Located in src/Torrent.cc:4013
453.
next request in %s
další požadavek za %s
Translated by Petr Písař
Located in src/TorrentTracker.cc:179
454.
%s: Please specify meta-info file or URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Prosím, zadejte metadata souboru nebo URL.
Translated by Petr Písař
Located in src/Torrent.cc:4228
455.
[%u] Attached to terminal %s. %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%u] Připojeno k[nbsp]terminálu %s. %s
Translated by Petr Písař
Located in src/attach.h:138
456.
[%u] Attached to terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%u] Připojeno k[nbsp]terminálu.
Translated by Petr Písař
Located in src/attach.h:150
451 → 456 of 456 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Martin Grames, Petr Písař.