Ubuntu
language-selector package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
17 → 26 of 61 results First • • • Last
17.
Could not install the full language support
Popolne jezikovne podpore ni bilo mogoče namestiti
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Ni bilo mogoče namestiti popolne jezikovne podpore
Suggested by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
18.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
Običajno je to povezano z napako v programskem arhivu ali upravljalniku programov. Preverite svoje nastavitve v Programskih virih (kliknite na ikono skrajno desno v vrhnji vrstici in izberite "Nastavitve Sistema ... -> Programski viri").
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
19.
Failed to authorize to install packages.
Overitev za namestitev paketov je spodletela.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
20.
The language support is not installed completely
Jezikovna podpora ni popolnoma nameščena
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
21.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Nekateri prevodi ali pisalni pripomočki, ki so na razpolago za vaš izbrani jezik, trenutno niso nameščeni. Ali jih želite namestiti?
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
22.
_Remind Me Later
_Opomni me kasneje
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
23.
_Install
_Namesti
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
24.
Details
Podrobnosti
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
25.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspešno uveljavljanje izbranega formata
'%s'. Zgledi se lahko ponovno prikažejo, če
zaprete in ponovno odprete Jezikovno podporo.
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
26.
Language Support
Jezikovna podpora
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
17 → 26 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Marko Z., Martin Božič, Olaf Olason, Vanja Cvelbar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.