|
|
49.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Configurar soporte múltiple y nativu de llingües pal so sistema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Sofitu a llingua incompletu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
51.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Los ficheros de sofitu pa la llingua seleicionada nun paecen tar completos. Pues instalar los componentes que falten, calca en «Executar esta aición agora» y sigui les instrucciones. Ye necesario una conexón a Internet activa. Si quies, pues facer esto n'otru momentu, usando'l sofitu de llingua (primi nel iconu allugáu nel estremu derechu de la barra superior y seleiciona «Axustes del sistema ... -> Seleutor de llingües»).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
52.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Requierse reaniciar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
53.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Les nueves opciones de llingua tendrán efeutu nel próximu aniciu de sesión.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Les nueves opciones de llingua tendrán efeutu cuando tenga colao d'esta sesión.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
54.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Afitar llingua predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Les directives del sistema torguen la configuración de la llingua predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
non verificar sofitu téunicu de llingües instalaes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
57.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
datadir alternativu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
58.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
Códigu de la llingua de destín
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
