|
|
6.
|
|
|
Attempting to register at %s
|
|
|
|
|
嘗試註冊於 %s
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:98
../landscape/ui/controller/configuration.py:101
|
|
|
7.
|
|
|
Disabling client failed
|
|
|
|
|
停用客戶端失敗
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:112
|
|
|
8.
|
|
|
Disabling client was successful
|
|
|
|
|
停用客戶端成功
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:115
|
|
|
9.
|
|
|
Attempting to disable landscape client.
|
|
|
|
|
嘗試停用 Landscape 客戶端。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/controller/configuration.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Landscape Service
|
|
|
|
|
Landscape 服務
|
|
Translated by
陳建文
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:55
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
無
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:124
|
|
|
12.
|
|
|
Landscape - hosted by Canonical
|
|
|
|
|
Landscape –– 由 Canonical 提供
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:128
|
|
|
13.
|
|
|
Landscape - dedicated server
|
|
|
|
|
Landscape –– 專用伺服器
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:132
|
|
|
14.
|
|
|
Register
|
|
|
|
|
註冊
|
|
Translated by
陳建文
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:136
|
|
|
15.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
停用
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:140
|
