Ubuntu
kbd package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “kbd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
30 → 39 of 302 results First • • • Last
30.
Couldn't read VTNO:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile leggere il n. del terminale virtuale (VTNO):
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/fgconsole.c:100
31.
error executing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore nell'esecuzione di %s
Translated by Alessandro Pischedda
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/findfile.c:51
32.
Warning: path too long: %s/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attenzione, percorso troppo lungo: %s/%s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in src/findfile.c:157
33.
Couldn't open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile aprire %s
Translated by Alessandro Pischedda
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/getfd.c:69
34.
Couldn't get a file descriptor referring to the console
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile ottenere un descrittore di file che si riferisce alla console
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/getfd.c:86
35.
usage: getkeycodes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: getkeycodes
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in src/getkeycodes.c:22
36.
Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Codici di scansione xx in chiaro (hex) contro codici di tasto (dec)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/getkeycodes.c:102
37.
0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0 è un errore; per 1-88 (0x01-0x58) il codice di scansione è uguale al codice di tasto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/getkeycodes.c:105
38.
for 1-%d (0x01-0x%02x) scancode equals keycode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
per 1-%d (0x01-0x%02x) il codice di scansione è uguale al codice di tasto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/getkeycodes.c:108
39.


Escaped scancodes e0 xx (hex)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Codici di scansione per sequenze di escape e0 xx (hex)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/getkeycodes.c:72
30 → 39 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Giorgio Catanzaro, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.