|
284.
|
|
|
caught signal %d , cleaning up...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
signal %d reçu, nettoyage en cours...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:76
|
|
285.
|
|
|
showkey version %s
usage: showkey [options...]
valid options are:
[tab] -h --help [tab] display this help text
[tab] -a --ascii [tab] display the decimal/octal/hex values of the keys
[tab] -s --scancodes [tab] display only the raw scan-codes
[tab] -k --keycodes [tab] display only the interpreted keycodes (default)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
showkey version %s
usage: showkey [options...]
valid options are:
-h --help affiche l'aide et quitter
-a --ascii affiche les touches en valeurs décimales/octales/hexadécimales
-s --scancodes affiche seulement les scancodes bruts
-k --keycodes affiche seulement les codes clavier interprétés (comportement par défaut)
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:79
|
|
286.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:202
|
|
287.
|
|
|
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Appuyez sur n'importe quelle touche (le programme terminera 10s après la dernière touche enfoncée)...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:261
|
|
288.
|
|
|
release
|
|
|
|
relâché
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:294
|
|
289.
|
|
|
press
|
|
|
|
appuyé
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:294
|
|
290.
|
|
|
keycode %3d %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
code clavier %3d %s
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:304
|
|
291.
|
|
|
usage: totextmode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Syntaxe [nbsp] : totextmode
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/totextmode.c:33
|
|
292.
|
|
|
%s from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s à partir de %s
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/libcommon/version.c:27
|
|
293.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/vlock/auth.c:76
|