|
|
517.
|
|
|
Connection point drag cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:1189
|
|
|
518.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
變更連接器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
519.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
建立連接器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
520.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
完成連接器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
521.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>連接器終點</b>：拖曳以連接或重定路線至新的形狀
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
522.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
選擇<b>至少一個非連接器物件</b>。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
523.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
使連接器避開選取的物件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
524.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
使連接器忽略選取的物件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
525.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>目前圖層已隱藏</b>。解除它的隱藏才可以於其上繪圖。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
|
526.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>目前圖層已鎖定</b>。解除它的鎖定才可以於其上繪圖。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
