Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 5744 results
11.
Same as Matte jelly but with more controls
O mesmo que a xelatina mate pero con máis controis
Translated by Oscar Pereira
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
12.
Metal casting
Metal fundido
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
13.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Bisel suave con acabado metálico
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
14.
Motion blur, horizontal
Desenfoque de movemento horizontal
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
15.
Blurs
Desenfoques
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
16.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
Desenfocar como se o obxecto voara horizontalmente; axuste «Desviación estándar» para variar a forza
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
17.
Motion blur, vertical
Desenfoque de movemento vertical
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
18.
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
Desenfocar como se o obxecto voara verticalmente; axuste «Desviación estándar» para variar a forza
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
19.
Apparition
Aparición
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
20.
Edges are partly feathered out
As beiras están parcialmente difuminadas
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
1120 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander De Sousa, Antón Méixome, Fran Diéguez, Francisco Xosé Vázquez Grandal, Kees Cook, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nacho, Oscar Pereira, Rafael Ávila Coya, Xosé.