Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
19361945 of 5744 results
1936.
Clo_ne
تکثیر هم_گن
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:67
1937.
_View
_نمایش
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:102
1938.
_Zoom
ز_وم
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:103
1939.
_Display mode
حالت _نمایش
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:119
1940.
Show/Hide
Better location in menu needs to be found
"         <verb verb-id=\"ViewModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n"
"         <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n"
پنهان/آشکار
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:121
1941.
_Layer
Not quite ready to be in the menus.
"       <verb verb-id=\"FocusToggle\" />\n"
_لایه
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:161
1942.
_Object
_شئ
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:185
1943.
Cli_p
ک_لیپ
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:197
1944.
Mas_k
ما_سک
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:201
1945.
Patter_n
_الگو
Translated by Ali Ghanavatian
Located in ../src/menus-skeleton.h:205
19361945 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Ghanavatian, AliQ..