Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
948957 of 5744 results
948.
Corner
Γωνία
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:231
949.
Text baseline
Γραμμή βάσης κειμένου
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:1883
950.
Multiple of grid spacing
Πολλαπλό διάκενο πλέγματος
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:237
951.
to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
σε
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/display/snap-indicator.cpp:286
952.
New document %d
Νέο έγγραφο %d
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Έγγραφο
Suggested by Simos Xenitellis 
func aliasfor category
Located in ../src/document.cpp:543
953.
Memory document %d
Έγγραφο μνήμης %d
Translated by Dimitris Spingos
func aliasfor category
Located in ../src/document.cpp:548
954.
Unnamed document %d
Ανώνυμο έγγραφο %d
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/document.cpp:876
955.
Path is closed.
We hit green anchor, closing Green-Blue-Red
Το μονοπάτι είναι κλειστό.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/tools/freehand-base.cpp:674 ../src/ui/tools/freehand-base.cpp:756
956.
Closing path.
We hit bot start and end of single curve, closing paths
Κλείσιμο μονοπατιού.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/tools/freehand-base.cpp:689
957.
Draw path
Σχεδίαση μονοπατιού
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/tools/freehand-base.cpp:833
948957 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.