|
|
4276.
|
|
|
%s: %d - Inkscape
|
|
|
|
|
%s: %d - Inkscape
|
|
Translated by
tisaak
|
|
Reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:635
|
|
|
4277.
|
|
|
%s (outline) - Inkscape
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:639
|
|
|
4278.
|
|
|
%s (no filters) - Inkscape
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:641
|
|
|
4279.
|
|
|
%s (print colors preview) - Inkscape
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:643
|
|
|
4280.
|
|
|
%s - Inkscape
|
|
|
|
|
%s - Inkscape
|
|
Translated by
tisaak
|
|
Reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:645
|
|
|
4281.
|
|
|
Color-managed display is <b>enabled</b> in this window
|
|
|
|
|
Η προβολή ελεγχόμενων χρωμάτων είναι <b>ενεργοποιημένη</b> σε αυτό το παράθυρο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:1130
|
|
|
4282.
|
|
|
Color-managed display is <b>disabled</b> in this window
|
|
|
|
|
Η προβολή ελεγχόμενων χρωμάτων είναι <b>απενεργοποιημένη</b> σε αυτό το παράθυρο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:1132
|
|
|
4283.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">The file " %s" was saved with a format ( %s) that may cause data loss!</span> 
Do you want to save this file as Inkscape SVG? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:924
|
|
|
4284.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
καμία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
κανένα
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:140 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:66
../src/widgets/ege-paint-def.cpp:90
|
|
|
4285.
|
|
|
remove
|
|
|
|
|
αφαίρεση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ege-paint-def.cpp:87
|
