|
|
713.
|
|
|
dpi
|
|
|
|
|
dpi
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:304
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1493
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1497
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521
|
|
|
714.
|
|
|
<big><b>_Filename</b></big>
|
|
|
true = has mnemonic
|
|
|
|
|
<big><b>Όνομα _Αρχείου</b></big>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
<big><b>_Όνομα αρχείου</b></big>
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:520
|
|
|
715.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
Ανα_ζήτηση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ανα_ζήτηση...
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# balsa.master.el.po (balsa 2.0.13) #-#-#-#-#
|
|
Located in
../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:795
|
|
|
716.
|
|
|
Batch export all selected objects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:619
|
|
|
717.
|
|
|
Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)
|
|
|
|
|
Εξαγωγή κάθε επιλεγμένου αντικειμένου σε ξεχωριστό αρχείο PNG, χρήση υποδείξεων εξαγωγής εάν υπάρχουν (προσοχή, αντικαθιστά υπάρχοντα αρχεία χωρίς επιβεβαίωση!)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:170
|
|
|
718.
|
|
|
Hide all except selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:631
|
|
|
719.
|
|
|
In the exported image, hide all objects except those that are selected
|
|
|
|
|
Στην εξαγόμενη εικόνα, απόκρυψη των μη-επιλεγμένων αντικειμένων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:172
|
|
|
720.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Εξαγωγή
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:175
|
|
|
721.
|
|
|
Export the bitmap file with these settings
|
|
|
|
|
Εξαγωγή της ψηφιογραφίας με αυτές τις ρυθμίσεις
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Εξαγωγή της εικόνας bitmap με αυτές τις ρυθμίσεις
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:354
|
|
|
722.
|
|
|
Batch export %d selected object
|
|
|
|
Batch export %d selected objects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:682
|
