Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
503512 of 5744 results
503.
Change perspective (angle of PLs)
Αλλαγή προοπτικής (γωνία του PLs)
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
504.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
status text
<b>τρισδιάστατο πλαίσιο</b>, με <b>Shift</b>για ανύψωση κατά μήκος του άξονα Ζ
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
505.
Create 3D box
Δημιουργία τρισδιάστατου πλαισίου
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
506.
<b>3D Box</b>
<b>Τρισδιάστατο πλαίσιο</b>
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/box3d.cpp:327
507.
Color profiles directory (%s) is unavailable.
Ο κατάλογος κατατομών χρώματος (%s) δεν είναι διαθέσιμος.
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/color-profile.cpp:860
508.
(invalid UTF-8 string)
(άκυρη συμβολοσειρά UTF-8)
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/color-profile.cpp:932 ../src/color-profile.cpp:949
509.
None
Τίποτα
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Κανένα
Suggested by Simos Xenitellis 
#-#-#-#-# gtk-engines.master.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# orca.gnome-2-20.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# anjuta.master.el.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# orca.master.el.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.master.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# anjuta-extras.master.el.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#
Located in ../src/ui/dialog/input.cpp:742 ../src/ui/dialog/input.cpp:743 ../src/ui/dialog/input.cpp:1571 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:46 ../share/extensions/plotter.inx.h:24
510.
Add a new connection point
Προσθήκη νέου σημείου σύνδεσης
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:238
511.
Move a connection point
Μετακίνηση σημείου σύνδεσης
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:263
512.
Remove a connection point
Διαγραφή σημείου σύνδεσης
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:283
503512 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.