Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10741083 of 5744 results
1074.
Negate
Negativ
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:36
1075.
Negate (take inverse) selected bitmap(s).
Gewählte Bitmaps invertieren.
Translated by Tobias Junghans
Located in ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:42
1076.
Normalize
Normalisieren
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:36
1077.
Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible range of color.
Normalisiert die ausgewählten Bitmaps, streckt das Farbspektrum auf die volle Breite.
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:42
1078.
Oil Paint
Ölgemälde
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:37
1079.
Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils.
Lässt ausgewählte Bitmap(s) aussehen, als ob sie mit Ölfarbe gemalt seien.
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:44
1080.
Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s).
Modifiziert den Alpha-Kanal der ausgewählten Bitmap(s).
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:45
1081.
Raise
Anheben
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:40
1082.
Raised
Angehoben
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:44
1083.
Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance.
Helligkeit von Farbkanten in ausgewählten Bitmap(s) anpassen, um den Anschein herausgehobener Ecken zu erwecken.
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:49
10741083 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.