Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1058 → 1067 of 5744 results First • • • Last
1058.
Implode
Implodieren
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:37
1059.
Implode selected bitmap(s).
Implodiert ausgewählte Bitmaps.
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:44
1060.
Level (with Channel)
Angleichen (mit Kanal)
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:52
1061.
Black Point
Schwarzer Punkt
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:64 ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:42
1062.
White Point
Weißer Punkt
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:65 ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43
1063.
Gamma Correction
Gammakorrektur
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:66 ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:44
1064.
Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range.
Bestimmten Kanal in ausgewählten Bitmaps angleichen, indem Werte im angegebenen Bereich zum vollen Farbumfang hochskaliert werden.
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:72
1065.
Level
Ebene
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:41 ../src/extension/internal/filter/color.h:817 ../src/extension/internal/filter/image.h:56 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:66 ../src/extension/internal/filter/paint.h:345
1066.
Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range.
Ausgewählte Bitmap(s) angleichen, in dem Werte im angegebenen Bereich auf die volle Farbskala abgebildet werden
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:50
1067.
Median
Zentralwert
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:37
1058 → 1067 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.