Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1276 → 1285 of 5744 results First • • • Last
1276.
Turbulence
Turbulenz
Translated by Colin Marquardt
CHECK
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:85 ../src/extension/internal/filter/distort.h:194 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:62 ../src/extension/internal/filter/paint.h:693 ../src/filter-enums.cpp:36 ../src/filter-enums.cpp:145
1277.
Source Graphic
Quellgrafik
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/filter-enums.cpp:41
1278.
Source Alpha
Alphakanal der Quelle
Translated by UweSch
Located in ../src/filter-enums.cpp:42
1279.
Background Image
Hintergrundbild
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/filter-enums.cpp:43
1280.
Background Alpha
Transparenz des Hintergrundes
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/filter-enums.cpp:44
1281.
Fill Paint
Farbfüllung
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/filter-enums.cpp:45
1282.
Stroke Paint
Farbe der Kontur
Translated by UweSch
Located in ../src/filter-enums.cpp:46
1283.
filterBlendMode|Normal
 
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
Normal
Translated by UweSch
Located in ../src/filter-enums.cpp:53
1284.
Multiply
Multiplizieren
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/filter/blurs.h:194 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:341 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:133 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:338 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:345 ../src/extension/internal/filter/color.h:400 ../src/extension/internal/filter/color.h:408 ../src/extension/internal/filter/color.h:720 ../src/extension/internal/filter/color.h:1489 ../src/extension/internal/filter/color.h:1496 ../src/extension/internal/filter/color.h:1670 ../src/extension/internal/filter/color.h:1676 ../src/extension/internal/filter/paint.h:701 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:60 ../src/filter-enums.cpp:53
1285.
Screen
Bildschirm
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by schuko24
In upstream:
Negativ multiplizieren
Suggested by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/filter/blurs.h:193 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:340 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:132 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:335 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:342 ../src/extension/internal/filter/color.h:402 ../src/extension/internal/filter/color.h:407 ../src/extension/internal/filter/color.h:722 ../src/extension/internal/filter/color.h:1490 ../src/extension/internal/filter/color.h:1495 ../src/extension/internal/filter/color.h:1669 ../src/extension/internal/filter/paint.h:703 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:62 ../src/filter-enums.cpp:54 ../src/ui/dialog/input.cpp:382
1276 → 1285 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.