Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1143 → 1152 of 5744 results First • • • Last
1143.
Enhanced Metafile
Erweiterte Metadatei
Translated by Heiko Woehrle
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3648
1144.
Drop Shadow
Abgesetzter Schatten
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/shadows.h:57
1145.
Blur radius, px
Unschärfen Radius
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:37 ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99
1146.
Opacity, %
Deckkraft, %:
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:38 ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100 ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:62 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1033 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1034
1147.
Horizontal offset, px
Horizontaler Versatz
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:39 ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:101
1148.
Vertical offset, px
Vertikaler Versatz
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:40 ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:102
1149.
Filters
Filter
Translated and reviewed by Colin Marquardt
!!!
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:62 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:143 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:227 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:62 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:131 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:200 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:266 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:350 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:141 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:361 ../src/extension/internal/filter/color.h:82 ../src/extension/internal/filter/color.h:171 ../src/extension/internal/filter/color.h:282 ../src/extension/internal/filter/color.h:336 ../src/extension/internal/filter/color.h:421 ../src/extension/internal/filter/color.h:511 ../src/extension/internal/filter/color.h:606 ../src/extension/internal/filter/color.h:728 ../src/extension/internal/filter/color.h:825 ../src/extension/internal/filter/color.h:904 ../src/extension/internal/filter/color.h:995 ../src/extension/internal/filter/color.h:1123 ../src/extension/internal/filter/color.h:1193 ../src/extension/internal/filter/color.h:1286 ../src/extension/internal/filter/color.h:1398 ../src/extension/internal/filter/color.h:1503 ../src/extension/internal/filter/color.h:1579 ../src/extension/internal/filter/color.h:1690 ../src/extension/internal/filter/distort.h:95 ../src/extension/internal/filter/distort.h:204 ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:151 ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:212 ../src/extension/internal/filter/image.h:61 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:75 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:202 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:79 ../src/extension/internal/filter/paint.h:112 ../src/extension/internal/filter/paint.h:243 ../src/extension/internal/filter/paint.h:362 ../src/extension/internal/filter/paint.h:506 ../src/extension/internal/filter/paint.h:601 ../src/extension/internal/filter/paint.h:724 ../src/extension/internal/filter/paint.h:876 ../src/extension/internal/filter/paint.h:980 ../src/extension/internal/filter/protrusions.h:54 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:80 ../src/extension/internal/filter/textures.h:90 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:69 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:140 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:214 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:287 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:349 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1801
1150.
Black, blurred drop shadow
Weicher schwarzer Schatten unter dem Objekt
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:48
1151.
Drop Glow
Abgesetzter Lichthof
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:97
1152.
White, blurred drop glow
Weicher heller Lichthof unter dem Objekt
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:110
1143 → 1152 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.