|
|
1256.
|
|
|
Select file to save a copy to
|
|
|
|
|
Datei wählen, in die eine Kopie gespeichert werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:891
|
|
|
1257.
|
|
|
Select file to save to
|
|
|
|
|
Datei wählen, in die gespeichert werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:893
|
|
|
1258.
|
|
|
No changes need to be saved.
|
|
|
|
|
Es müssen keine Änderungen gespeichert werden.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:998 ../src/file.cpp:1000
|
|
|
1259.
|
|
|
Saving document...
|
|
|
|
|
Dokument wird gespeichert …
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Dokument wird gespeichert...
|
|
|
Suggested by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1019
|
|
|
1260.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Importieren
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1280 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1244
|
|
|
1261.
|
|
|
Select file to import
|
|
|
|
|
Wählen Sie die zu importierende Datei
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1330
|
|
|
1262.
|
|
|
Select file to export to
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Datei, in die exportiert werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1463
|
|
|
1263.
|
|
|
Import From Open Clip Art Library
|
|
|
|
|
Aus der »Open Clip Art«-Bibliothek importieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Import aus der Open Clip Art Library
|
|
|
Suggested by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1495 ../src/verbs.cpp:2252
|
|
|
1264.
|
|
|
Blend
|
|
|
|
|
Überlagern
|
|
Translated by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/transparency.h:53
../src/filter-enums.cpp:21
|
|
|
1265.
|
|
|
Color Matrix
|
|
|
|
|
Farbmatrix
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/filter-enums.cpp:22
|
