|
1044.
|
|
|
Amount
|
|
|
|
Menge
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/spray-toolbar.cpp:411
|
|
1045.
|
|
|
Cycle colormap(s) of selected bitmap(s).
|
|
|
|
Farbpalette(n) der ausgewählten Bilder rotieren lassen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Rotiere Farbpalette(n) der selektierten Bilder
|
|
|
Suggested by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:44
|
|
1046.
|
|
|
Despeckle
|
|
|
|
Entflackern
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:36
|
|
1047.
|
|
|
Reduce speckle noise of selected bitmap(s).
|
|
|
|
Verringert Flecken bei ausgewählten Bildern.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:42
|
|
1048.
|
|
|
Edge
|
|
|
|
Kante
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:37
|
|
1049.
|
|
|
Highlight edges of selected bitmap(s).
|
|
|
|
Betone Kanten der ausgewählten Bilder.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:44
|
|
1050.
|
|
|
Emboss selected bitmap(s) -- highlight edges with 3D effect.
|
|
|
|
Kanten in Ausgewählten Bitmaps herausheben -- Hebt Kanten mit einem 3D-Effekt hervor.
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:46
|
|
1051.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
Entrauschen
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:35
|
|
1052.
|
|
|
Enhance selected bitmap(s) -- minimize noise.
|
|
|
|
Verbessert ausgewählte Bitmap(s) -- minimiert Rauschen.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:41
|
|
1053.
|
|
|
Equalize
|
|
|
|
Ausgleichen
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:35
|