Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42954304 of 5744 results
4295.
Font size:
Ment an nodrezh :
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/font-selector.cpp:255 ../share/extensions/dots.inx.h:3 ../share/extensions/nicechart.inx.h:17
4296.
AaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()
AaBbKkIiñÑPpùÙ12369$€¢?.;/()
Translated by Alan
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:87
4297.
Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector (spreadMethod="pad"), or repeat the gradient in the same direction (spreadMethod="repeat"), or repeat the gradient in alternating opposite directions (spreadMethod="reflect")
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
Mar bez ret leuniañ gant livioù unvan dreist dibenn sturiadell an ilrezenn (spreadMethod="pad"), pe arren an ilrezenn en hevelep roud (spreadMethod="repeat"), pe arren an ilrezenn dre zazeilañ e roudoù enebat (spreadMethod="reflect")
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1125
4298.
reflected
disvannet
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-selector.cpp:174
4299.
direct
war eeun
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-selector.cpp:178
4300.
Repeat:
Arren :
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1130
4301.
Assign gradient to object
Destrizhañ an ilrezenn d'an ergorenn
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:930
4302.
<small>No gradients</small>
<small>Ilrezenn ebet</small>
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:189
4303.
<small>Nothing selected</small>
<small>Netra bet diuzet</small>
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:199
4304.
<small>No gradients in selection</small>
<small>Ilrezenn ebet en diuzad</small>
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:210
42954304 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Alan, Denis, Fulup, bzh.