|
|
1701.
|
|
|
Open both
|
|
|
|
|
Digeriñ an daou
|
|
Translated and reviewed by
Fulup
|
| In upstream: |
|
Digeriñ an holl
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:239
|
|
|
1702.
|
|
|
End type
|
|
|
|
|
Rizh an dibenn
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:36
|
|
|
1703.
|
|
|
Determines on which side the line or line segment is infinite.
|
|
|
|
|
Despizañ a ra pe du al linenn pe regenn al linenn zo anvevenn.
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:36
|
|
|
1704.
|
|
|
Discard original path?
|
|
|
|
|
Distrujañ an treug orin ?
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:42
|
|
|
1705.
|
|
|
Check this to only keep the mirrored part of the path
|
|
|
|
|
Kevaskañ an dra-se evit mirout al lod disvannet eus an treug nemetken
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:42
|
|
|
1706.
|
|
|
Reflection line
|
|
|
|
|
Linenn disvannañ
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:31
|
|
|
1707.
|
|
|
Line which serves as 'mirror' for the reflection
|
|
|
|
|
Al linenn a dalv da 'velezour' evit an disvannañ
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:31
|
|
|
1708.
|
|
|
Handle to control the distance of the offset from the curve
|
|
|
|
|
Dornell da reoliañ pellder al linkañ diouzh ar grommenn
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-offset.cpp:30
|
|
|
1709.
|
|
|
Adjust the offset
|
|
|
|
|
Kengeidañ al linkañ
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:46
|
|
|
1710.
|
|
|
Specifies the left end of the parallel
|
|
|
|
|
Erspizañ a ra dibenn a-gleiz ar gensturienn
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:47
|
