Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 5744 results
11.
Same as Matte jelly but with more controls
Heñvel ouzh Kaotigell dilufr met gant muioc'h a reolerezhioù
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
12.
Metal casting
Teuzadenn vetal
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
13.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Beskell lenkr he stumm un dakenn gant un aozded vetal
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
14.
Motion blur, horizontal
Ruzed dre zilec'hiañ, a-zremm
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
15.
Blurs
Ruzedoù
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
16.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
Ruzed evel ma vefe an ergorenn o nijal a-zremm ; kengeidañ an Diroudadur Skoueriek a-benn kemm an nerzh
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
17.
Motion blur, vertical
Ruzed dre zilec'hiañ, a-serzh
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
18.
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
Ruzed evel ma vefe an ergorenn o nijal a-serzh ; kengeidañ an Diroudadur Skoueriek a-benn kemm an nerzh
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
19.
Apparition
Dont war-wel
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
20.
Edges are partly feathered out
Plataet eo ar riblennoù evit ul lod anezho
Translated by Alan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
1120 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Alan, Denis, Fulup, bzh.