Ubuntu
inkscape package

Browsing Breton translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4284 → 4293 of 5744 results First • • • Last
4284.
none
tra ebet
Translated by Alan
Located in ../src/selection-describer.cpp:140 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:66 ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:90
4285.
remove
dilemel
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/ege-paint-def.cpp:87
4286.
Change fill rule
Kemmañ reolenn al leuniañ
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:367
4287.
Set fill color
Arventenniñ al leuniañ liv
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
4288.
Set stroke color
Arventenniñ liv an tres
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
4289.
Set gradient on fill
Arventenniñ un ilrezenn evit al leuniañ
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:627
4290.
Set gradient on stroke
Arventenniñ an ilrezenn war an tres
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:627
4291.
Set pattern on fill
Arventenniñ ur goustur evit al leuniañ
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:788
4292.
Set pattern on stroke
Arventenniñ ar goustur war an tres
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:789
4293.
Font family
 
Family frame
Familh nodrezhoù
Translated by Alan
Located in ../src/widgets/font-selector.cpp:134
4284 → 4293 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Alan, Denis, Fulup, bzh.