Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 39 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
لاگ ائوت، دوبارہ شروع یا بند کرنے کے مکالمے کو دبائیں
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-22
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
لاگ ائوت، دوبارہ شروع یا بند کرنے کے عمل کے تصدیقی مکالموں کو دِکھانا ہے یا نہیں
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-22
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
دورانیہ فِہرست میں سے لاگ آئوٹ کرنے والی صفت کو ہٹا دیں
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-22
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
دورانئہ فہرست میں لاگ آئوٹ کا بٹن ظاھر نہ ھو
Translated and reviewed by Muhammad Zubair Ahmad on 2012-03-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
دورانیہ فِہرست میں سے دوبارہ شروع کرنے والی صفت کو ہٹا دیں
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-22
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
دورانئہ فہرست میں"دوبارہ شروع" کا بٹن ظاھر نہ ھو
Translated and reviewed by Muhammad Zubair Ahmad on 2012-03-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
دورانیہ فِہرست میں سے بند کرنے والی صفت کو ہٹا دیں
Translated and reviewed by Muhammad Zubair Ahmad on 2012-03-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
دورانئہ فہرست میں بند کرنے کا بٹن ظاھر نہ ھو
Translated and reviewed by Muhammad Zubair Ahmad on 2012-03-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
پرآنی طرز کا مہمان دورآنیہ
Translated and reviewed by Muhammad Zubair Ahmad on 2012-03-02
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
پرآنے دیسکٹاپ والا مہمان دورآنیہ شرہع کریں
Translated and reviewed by Muhammad Zubair Ahmad on 2012-03-02
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Dawood, Muhammad Zubair Ahmad, Shehzad Ashiq Ali, Talha.