|
|
21.
|
|
|
System (Attention Required)
|
|
|
|
|
Система (Потрібна ваша увага)
|
|
Translated by
Alex_ander
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:189
|
|
|
22.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Система
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:198
|
|
|
23.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
Гість
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
|
|
24.
|
|
|
About This Computer
|
|
|
|
|
Про цей комп'ютер
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu Help
|
|
|
|
|
Довідка Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:305
|
|
|
26.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
|
Системні параметри...
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|
|
|
27.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
Мережеві облікові записи…
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
28.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
Запустити заставку
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
29.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
Перемкнути обліковий запис…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
30.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
Перемкнути обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
