|
30.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
கணக்கை மாற்று
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
31.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
பூட்டு
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
32.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
பூட்டு/கணக்கு மாற்று...
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
33.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
கணக்கை பூட்டு /மாற்று
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
34.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
விருந்தினர் அமர்வு
|
|
Translated by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
35.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
வெளியேறுதல்
|
|
Translated by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
Reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
36.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
இடைநிறுத்தம்
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
37.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
உறக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
38.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
மீள்துவக்கம்
|
|
Translated by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
Reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
39.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
பணி நிறுத்தம்
|
|
Translated by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
Reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|