Ubuntu
indicator-session package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
30 → 39 of 39 results First • • Next • Last
30.
Switch Account
Preklopi račun
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
31.
Lock
Zakleni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:709
32.
Lock/Switch Account…
Zakleni/Preklopi med uporabniki ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:702
33.
Lock/Switch Account
Zakleni/preklopi račun
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/service.c:703
34.
Guest Session
Seja za goste
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:745
35.
Log Out…
Odjava ...
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:822
36.
Suspend
V pripravljenost
Translated by Bernard Banko
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:840
37.
Hibernate
V mirovanje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:843
38.
Restart…
Ponovni zagon ...
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:848
39.
Shut Down…
Izklop ...
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:855
30 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Peter Klofutar, Sebastien Bacher, Tomaž Gorenc, mrt, Štefan Baebler.