|
2.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
Indica se mostrare o meno i dialoghi di conferma per le azioni di fine sessione, riavvio e arresto.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
Rimuove la voce "Termina sessione" dal menù
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
Fa in modo che il pulsante per terminare la sessione non sia mostrato nel menù sessione.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
Rimuove la voce "Riavvia" dal menù della sessione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
Fa in modo che il pulsante di riavvio non sia mostrato nel menù sessione.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
Rimuove la voce "Arresta" dal menù della sessione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
Fa in modo che il pulsante di arresto non sia mostrato nel menù sessione.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
Sessione ospite classica
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
Avvia una sessione ospite che fa uso del desktop classico
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
|
|
Chiudere tutti i programmi e terminare la sessione?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:776
|