Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 39 results
27.
Online Accounts…
Cuntais Ar-Líne…
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:488
28.
Start Screen Saver
Tosaigh Spárálaí Scáileán
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:681
29.
Switch Account…
Malartaigh Cuntas…
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
30.
Switch Account
Malartaigh Cuntas
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
31.
Lock
Glasáil
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:709
32.
Lock/Switch Account…
Glasáil/Malartaigh Cuntas…
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:702
33.
Lock/Switch Account
Glasáil/Malartaigh Cuntas
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:703
34.
Guest Session
Seisiún Aoi
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:745
35.
Log Out…
Logáil Amach…
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:822
36.
Suspend
Cuir ar Fionraí
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../src/service.c:840
2736 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus.