|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
Taaskäivituse nupu eemaldamine sessioonimenüüst
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Teeb nii, et taaskäivitamise nuppu sessioonimenüüs ei näidata.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
Väljalülitamise nupu eemaldamine sessioonimenüüst
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Teeb nii, et väljalülitamise nuppu sessioonimenüüs ei näidata.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Klassikaline külalissessioon
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Külalissessiooni alustamine klassikalise töölauaga
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
|
|
|
Oled sa kindel, et soovid sulgeda kõik programmid ja välja logida?
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:776
|
|
|
12.
|
|
|
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
|
|
|
Mõnda tarkvarauuendust ei rakendata kuni arvuti järgmisel taaskäivitamisel.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:777
|
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Logi välja
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Loobu
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|
