|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
Ukloni stavku Restartovanja iz menija sesije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Čini da se dugme za ponovno pokretanje sistema ne pojaljuje u sesijskom meniju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
Ukloni stavku Gašenja iz menija sesije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Čini da se dugme za gašenje ne pojaljuje u sesijskom meniju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Klasična sesija gosta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Pokreni gostujuću sesiiju koristeći klasični desktop
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
|
|
|
Da li ste sigurni da žlite zatvoriti sve programe i odjaviti se?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:776
|
|
|
12.
|
|
|
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
|
|
|
Neke softverske nadogradnje neće biti primijenjene dok se kompjuter ne restartuje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:777
|
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Otkaži
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|
