Ubuntu
indicator-session package

Browsing Asturian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
24 → 33 of 39 results First • • • Last
24.
About This Computer
Tocante a esti ordenador
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Tocante a esti equipu
Suggested by ivarela
Located in ../src/service.c:462
25.
Ubuntu Help
Ayuda d'Ubuntu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:305
26.
System Settings…
Axustes del sistema...
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:486
27.
Online Accounts…
Cuentes en llinia...
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/service.c:488
28.
Start Screen Saver
Aniciar el curiapantalles
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:681
29.
Switch Account…
Camudar cuenta...
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
30.
Switch Account
Camudar cuenta
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
31.
Lock
Bloquiar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:709
32.
Lock/Switch Account…
Bloquiar o cambiar de cuenta…
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:702
33.
Lock/Switch Account
Bloquiar/Camudar cuenta
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/service.c:703
24 → 33 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp, ivarela.