Ubuntu
indicator-printers package

Browsing Asturian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-printers”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Print Indicator trunk series template indicator-printers.

3 → 12 of 13 results First • • • Last
3.
You have %d job queued to print on this printer.
You have %d jobs queued to print on this printer.
Tienes %d trabayu na cola d'esta imprentadora.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Tienes %d trabayos na cola d'esta imprentadora.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
4.
Printing Problem
Problema d'imprentación
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
5.
_Settings…
Axuste_s...
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
6.
The printer “%s” is low on paper.
La imprentadora “%s” tien pocu papel.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
7.
The printer “%s” is out of paper.
La imprentadora “%s” nun tien papel.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
8.
The printer “%s” is low on toner.
La imprentadora “%s” tien pocu toner.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
9.
The printer “%s” is out of toner.
La imprentadora “%s” nun tien toner.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
10.
A cover is open on the printer “%s”.
Una tapa de la imprentadora “%s” ta abierta.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
11.
A door is open on the printer “%s”.
Hai una puerta abierta na imprentadora “%s”.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:302
12.
The printer “%s” can’t be used, because required software is missing.
La imprentadora “%s” nun pue usase porque falta'l software riquíu.
Translated and reviewed by enolp
Located in ../src/indicator-printer-state-notifier.c:303
3 → 12 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp.