|
30.
|
|
|
%s left
|
|
|
|
還剩 %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:630 ../src/device.c:631
|
|
31.
|
|
|
charged
|
|
|
|
充電完畢
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:643 ../src/device.c:644
|
|
32.
|
|
|
estimating…
|
|
|
|
正在估算…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:637
|
|
33.
|
|
|
not present
|
|
|
|
沒有
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:658 ../src/device.c:659
|
|
34.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
充電水平
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:566
|
|
35.
|
|
|
Show Time in Menu Bar
|
|
|
|
在選單列顯示時間
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:634
|
|
36.
|
|
|
Show Percentage in Menu Bar
|
|
|
|
在選單列顯示百份比
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:638
|
|
37.
|
|
|
Power Settings…
|
|
|
|
電源設定...
|
|
Translated and reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:642
|
|
38.
|
|
|
Battery settings…
|
|
|
|
電池設定…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:674
|