|
|
17.
|
|
|
Mouse
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
موشی
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ماوس
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:569
|
|
|
18.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
صفحهکلید
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Arash Badie Modiri
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:573
|
|
|
19.
|
|
|
PDA
|
|
|
TRANSLATORS: portable device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDA
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Arash Badie Modiri
|
|
|
پیدیای
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Mahyar Moghimi
|
|
|
پیدیاِی
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:577
|
|
|
20.
|
|
|
Cell phone
|
|
|
TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تلفن همراه
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Arash Badie Modiri
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:581
|
|
|
21.
|
|
|
Media player
|
|
|
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پخشکنندهٔ رسانه
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Danial Behzadi
|
|
|
پخشکننده صوتی تصویری
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:585
|
|
|
22.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رایانک
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Danial Behzadi
|
|
|
تبلت
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:589
|
|
|
23.
|
|
|
Computer
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رایانه
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Arash Badie Modiri
|
|
|
کامپیوتر
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Claudius Henrichs
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:593
|
|
|
24.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: unknown device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نامشخّص
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Danial Behzadi
|
|
|
نشناخته
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
ahrar ghayyem
|
|
|
نامشخص
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:597
|
|
|
25.
|
|
|
%s (%s, %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s, %s)
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:567
|
|
|
26.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: example: "battery (time remaining)"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power"
by
Arash Badie Modiri
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
indicator-power in Ubuntu Saucy package "indicator-power" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:810
|
