Ubuntu
indicator-power package

Browsing Persian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-power”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
28 → 37 of 38 results First • • • Last
28.
(%s)
 
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string Example: "(0:59)"
(%s)
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/device.c:887
29.
%s to charge
%s تا شارژ
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/device.c:624 ../src/device.c:625
30.
%s left
%s باقی مانده
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/device.c:630 ../src/device.c:631
31.
charged
شارژ شده
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/device.c:643 ../src/device.c:644
32.
estimating…
در حال تخمین زدن…
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/device.c:637
33.
not present
موجود نیست
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/device.c:658 ../src/device.c:659
34.
Charge level
میزان شارژ
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:566
35.
Show Time in Menu Bar
نمایش زمان در نوار منو
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:634
36.
Show Percentage in Menu Bar
نمایش درصد در نوار فهرست
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:638
37.
Power Settings…
تنظیمات قدرت…
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:642
28 → 37 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Hossein, Youhanna Parvizinejad, mohsen.