Translations by Shehzad Ashiq Ali
Shehzad Ashiq Ali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-06-22 |
جیوکلیو گاہک حاصل کرنے میں ناکام! جغرافیائی محل وقوع پرمبنی ٹائم زون مدد دستیاب نہیں ہو گا.
|
|
| ~ |
%a %H:%M
|
|
| 2011-06-22 |
%a %H:%M
|
|
| ~ |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-06-22 |
%a %l:%M %p
|
|
| 1. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-06-22 |
مقام کا ٹائم زون تبدیل کرنے کے لئے کسی مقام کو منتخب کرنے کی ضرورت ہے
|
|
| 2. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-06-22 |
ان ترتیبات کو تبدیل کرنے کے لئے تالا کھولیں کریں
|
|
| 3. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-06-22 |
مزید تبدیلیوں کو روکنے کے لئے تالا لگائیں
|
|
| 4. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-06-22 |
اس محل وقوع کو فِہرست میں ظاہر کرنے کے لئے اِسے مکمل کرنے کی ضرورت ہے.
|
|
| 5. |
Location
|
|
| 2011-06-22 |
مقام
|
|
| 6. |
Time
|
|
| 2011-06-22 |
وقت
|
|
| 11. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-06-22 |
%A, %e %B %Y
|
|
| 13. |
%A
|
|
| 2011-06-22 |
%A
|
|
| 21. |
%a
|
|
| 2011-06-22 |
%a
|
|
| 23. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-06-22 |
%l:%M %p
|
|
| 26. |
%b %e
|
|
| 2011-06-22 |
%b %e
|
|
| 29. |
%H:%M
|
|
| 2011-06-22 |
%H:%M
|
|
| 30. |
Locations
|
|
| 2011-06-22 |
مقامات
|
|
| 31. |
Add a Location…
|
|
| 2011-06-22 |
مقام شامل کریں...
|
|
| 32. |
Remove This Location
|
|
| 2011-06-22 |
اس مقام کو ہٹا دیں
|
|
| 35. |
_Location:
|
|
| 2011-06-22 |
م_قام:
|
|
| 36. |
_Manually
|
|
| 2011-06-22 |
دَس_تی طَور پر
|
|
| 37. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-06-22 |
انٹرنیٹ سے خ_ود بخود
|
|
| 38. |
Set the time:
|
|
| 2011-06-22 |
وقت مقرر کریں:
|
|
| 39. |
_Date:
|
|
| 2011-06-22 |
_تاریخ اور مہینہ
|
|
| 40. |
Tim_e:
|
|
| 2011-06-22 |
وق_ت:
|
|
| 41. |
_Time & Date
|
|
| 2011-06-22 |
_وقت و تاریخ
|
|
| 42. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-06-22 |
_فِہرست بار میں گھڑی دکھائیں
|
|
| 43. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-06-22 |
گھڑی میں، دکھائیے:
|
|
| 44. |
_Weekday
|
|
| 2011-06-22 |
دن_
|
|
| 45. |
_Date and month
|
|
| 2011-06-22 |
تاریخ اور مہینہ_
|
|
| 46. |
_12-hour time
|
|
| 2011-06-22 |
_۱۲- گھنٹے وقت
|
|
| 47. |
_24-hour time
|
|
| 2011-06-22 |
_۲۴- گھنٹے وقت
|
|
| 48. |
Seco_nds
|
|
| 2011-06-22 |
س_یکنڈز
|
|
| 49. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-06-22 |
گھڑی کی فِہرست میں، دکھائیے:
|
|
| 50. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-06-22 |
_ماہانہ کیلنڈر
|
|
| 51. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-06-22 |
ہفتوں کی گنت_ی شامل کریں
|
|
| 52. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-06-22 |
ایولیوشن کیلنڈر میں آنے والے واقعات
|
|
| 54. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-06-22 |
د_وسرے مقامات پر وقت
|
|
| 55. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-06-22 |
مقام چُنیں
|
|
| 56. |
_Clock
|
|
| 2011-06-22 |
_گھڑی
|
|
| 57. |
Time & Date
|
|
| 2011-06-22 |
وقت اور تاریخ
|
|
| 58. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-06-22 |
اپنی گھڑی اور تاریخ کی ترتیبات کو تبدیل کریں
|
|
